Iniciativa TXIRRINKA Ekimena

TXIRRINKA BLOG

Contra el TAV y los proyectos destructores, 

¡Cuidemos la tierra transformando el modelo social!

El 20, 21 y 22 de mayo se celebrará esta marcha ciclista por relevos compuesta de cuatro columnas. Despues de atravesar Gipuzkoa, Nafarroa, Bizkaia y Araba se juntarán para llegar a la meta en el nudo del TAV de Bergara.

En estos últimos año hemos vivido una exarcebada planificación y construcción de grandes infraestructuras: TAV, Gas Fracking, Garoña, incineradora, línea de alta tensión...Los recursos naturales y económicos han sido el sustento de estos grandes proyectos, y la naturaleza su vertedero. Hay que poner al servicio de la gente los recursos derrochados en estos proyectos. Tenemos que detener la guerra contra la tierra, darle la vuelta a este sistema que necesita de tantas infraestructuras destructoras y transformar de raíz el actual modelo social.

Lurra Zaindu, eredu soziala eraldatu,

 AHT eta proiektu txikitzaileak borrokatu!

Maiatzaren 20, 21 eta 22an lau zutabez osoturiko txandakako bizikleta martxa hau burutuko da. Gipuzkoa, Nafarroa, Bizkaia zein Arabako lurrak zeharkatu ondoren AHTko Bergarako korapiloan elkartu eta helmugaratuko dira.
Azken urteotan azpiegitura erraldoien plangintza eta eraikuntza amorratua izan da: AHT, Gas Fracking, Garoña, errauskailua, goi tentsioko lineak...Proiektu horiek gauzatzeko baliabide naturalak zein ekonomikoak izan dira euskarri eta ingurua, berriz, hondakindegi. Azpiegitura hauek bultzatzeko erabilitako errekurtsoak jendearen zerbitzurako jarri behar dira. Lurraren aurkako guda hau gelditu eta hainbeste azpiegitura txikitzaile behar dituen sitema hau irauli behar dugu, egungo eredu soziala goitik behera eraldatuz.

El sabado nos uniremos a esta martxa en Ortuella. ¡Coge tu bici y haz un tramo con nosotros!

Larunbatean Ortuellan martxa honekin elkartuko gara. Hartu zure bizikleta eta txanda bat egizu gurekin batera!